Prosa DolorosaJune 19, 2007 4:13 pm
La Internet, gracias a su condición democrática ha sido desde sus comienzos un arcano de conocimiento universal.
Sin preámbulos les dejo este maravilloso vínculo.
Cientos de ebooks para bajarlos gratis, la via de download es rapidshare, si aprenden a usarlo sabrán la mitad de lo necesario para tener todo gratis bajado del internet.
A disfrutarlo
DFDFD DFDFD
Comment by JAVIER — November 29, 2007 @ 5:50 am
estas muy desacertado, tanto en varias cosas que hablas, como el desquiciamiento de Gilmour y ya la traduccion que haces de WISH YOU WERE HERE es pesima pesima pesima, casi literal y sin sentido. David Gilmour es uno de los interpretes mas centrados,tranquilos y flematicos del panorama musical, hijo de Genetico y de Profesora fichados por los EE.UU. por su brillantez, la letra correctamente traducida de WISH.. la mandare a continuacion
Comment by JAVIER — November 29, 2007 @ 5:53 am
Estas muy desacertado, tanto en varias cosas que hablas, como el desquiciamiento de Gilmour y ya la traduccion que haces de WISH YOU WERE HERE es pesima pesima pesima, casi literal y sin sentido. David Gilmour es uno de los interpretes mas centrados,tranquilos y flematicos del panorama musical, hijo de Genetico y de Profesora fichados por los EE.UU. por su brillantez. la letra correctamente traducida de WISH.. la mandare a continuacion
Comment by JAVIER — November 29, 2007 @ 5:54 am
TRADUCCION MAS CORRECTA:
¿Así que crees que puedes distinguir el paraíso del infierno,el cielo azul del dolor?¿Puedes distinguir una verde praderade un frío rail de acero?¿Una sonrisa de un velo?¿Crees que puedes distinguirlos?¿Y consiguieron que transformaras tus héroes en fantasmas?¿Cenizas calientes en árboles?¿Aire caliente en una brisa fresca?¿Triste consuelo en monedas?¿Y cambiaste un papel secundario en la guerra por el de protagonista en una jaula?Cómo deseo, como deseo que estuvieras aquí.Sólo somos dos almas perdidas nadando en una pecera, año tras año.Recorriendo el mismo viejo suelo ¿y qué encontramos? Los mismos viejos miedos.Ojalá estuvieras aquí.
Comment by JAVIER — November 29, 2007 @ 5:57 am
Javier, el que está muy desacertado eres tu, yo nunca dije que Gilmour estuviera desquiciado, otra cosa, no sé si te des cuenta pero eso no lo debes postear acá.
Claro todos tienen la versión correcta para sí, claro, para mi la mía lo es y los demás para ellos lo es.
Que quieres?
Comment by Raúl — November 29, 2007 @ 10:34 pm