Luego del golpe militar de Augusto Pinochet en el Chile de 1973, el compositor chileno Víctor Jara fue asesinado por los militares golpistas, hoy para celebrar la muerte de Augusto Pinochet he rescatado del olvido estas crónicas sobre la muerte de Víctor Jara aquel 11 de septiembre de 1973.

 

 

 

 El dia del golpe lo vio Cecilia Coll, dirigente de la seccion artistica del Departamenteo de cultura e informacion de la Universidad Tecnica. La entreviste en Moscu.

    Cecilia Coll: “Victor alcanzo a llegar a la Universidad cuando los militares golpistas ocupaban las posiciones claves en la capital. Pero la situacion todavia era confusa. Victor paso por mi oficina y pregunto:

-¿Que hacemos? -Vamos a esperar -¿Que debo hacer? -Quedarte aqui. Animar con tus canciones a los estudiantes, academicos y trabajadores.

    En espera del posible ataque fue decidido: trasladar a los estudiantes y otros trabajadores de la Universidad a la Escuela de Artes y Oficios. Era un edificio con paredes mas resistentes.

    Como si fuera ahora veo el rostro de Victor: llama por telefono de mi oficina a su esposa Joan.

 

-Debo quedarme aqui un tiempo. No te preocupes. Espera. Volvere sin falta.

“Dos veces vi a Victor en el Estadio de Chile. Fueron unos encuentros breves. El 13 o 14 de septiembre, por lo visto, por la mañana, pase cerca del pasillo donde tenian a los prisioneros aislados. Alli estaba Victor Jara, sentado en una silla de madera, extenuado, con rastros de azotes en la frente y las mejillas. Se sonrio al verme. Nos saludamos. Al dia siguiente pase de nuevo por alli y otra vez nuestras miradas se cruzaron. Nos saludamos. Al igual que el dia anterior, su rostro se ilumino con una sonrisa que me reconforto el alma. ¡Llevaba ya tanto tiempo en este maldito pasillo! De vez en cuando los guardias venian por el y se lo llevaban a no se donde.

    Ahora era dificil imaginar que todavia el 10 de septiembre estuvieramos bromeando alegremente en la emisora. En los estudios Victor y yo escuchabamos la grabacion de su nueva canion: Marcha de los constructores. El disco tenia que salir pronto. Jara queria que la emisora de la Central Unica de Trabajadores fuera la primera en transmitir esta marcha, compuesta a peticion de los obreros de la construccion. El 11 de septiembre nuestra emisora fue saqueada por los golpistas al negarse a obedecer a la junta fascista. Al ver a Jara en el estadio, pense con amargura que seguramente aquella ultima grabacion de Victor habria sido destruida y el disco no saldria… Victor estaba reservado y callado, mientras que en mi memoria sonaba la voz del cantante…”

    A veces los verdugos dejaban en paz a Victor Jara y Danilo Bartulin, porque tenian demasiado “trabajo” en el estadio. Despues de torturarlo, parecia que se habian olvidado del artista. Fue el propio Victor que paso o casualmente lo enviaron con otros prisioneros. He aqui lo que me conto Carlos Orellana, ex-colaborador del Departamento de cultura e informacion de la Universidad Tecnica, que fue detenido junto con Jara.

 

 


El relato completo lo puede leer aca o aca

 P.D.- Por cierto, yo nací en octubre de 1973, un mes después del asalto a la Moneda, soy mexicano y aunque he tenido muchos amigos chilenos nunca me he relacionado directamente con los sucesos de Chile y la dictadura del Pinochet, tal vez por eso tampoco me explico lo que siento por la historia de esa nación vecina.